The Wizards’ season is over. What we learned — and what we still need to know.