Covid sparked a new wave of cooperation between community groups and public health officials in the District.