The stage musical version of “Sister Act” at Ford’s Theatre delivers riotous nuns and hip-thrusting henchmen.
