The latest tariff threat came in response to Ontario imposing a new tax on electricity supplied to three U.S. states.
