Warning comes after EU announced retaliatory tariffs on $28bn of US goods in response to US levies on steel, aluminium.