It took years of painstaking negotiations to reach the 2015 Iran nuclear deal. So can Washington and Tehran now really do a deal in weeks?