Going case by case, regulators have halted investigations and withdrawn or paused lawsuits against top crypto companies and their executives.