The patient tested positive for the infection, but state health officials could not confirm that it was the cause of death.