Secretary of State Marco Rubio spoke with top officials from both countries in an effort to avoid another conflict over the disputed region of Kashmir.