Widely shared video of the woman holding the baby wombat prompted Australian authorities to open an investigation into her visa status.