Voice of America journalists argued in a lawsuit that the administration’s actions violated their First Amendment rights.