Utah has sent a bill to its Republican governor that would do away with the state's universal mail-in voting system