The exchange-traded fund industry is betting on a structure that could help investors reduce tax burdens.
