Investors love municipal bonds' tax-free income, but the issues can bring some complexity around tax time.
