The Paolo Sorrentino film, which doubles as a tribute to Naples, aims to seduce. Mostly, it just confounds.
