A gesture associated with the Nazis has a surprising history. But in Germany, there was little doubt about its meaning.
