The death of a pontiff triggers a huge transition for the Catholic Church. Here's what happens now.