'Can't Smile Without You,' a favorite song among Spurs fans, is apt for Son Heung-Min right now.