Investors say repeated interventions — even to boost stock prices — have eroded their ability to make long-term investment decisions.