Washington and Beijing increasingly look likely to de-escalate their trade war. But the economic damage and ongoing uncertainty may persist for a while.