NHL players will return to the Winter Games in Milan-Cortina, but the man chasing the league’s goals record might not have a team to play for.
