Women represent half of the US. But they sometimes lack clout in budget and tax talks