Yonhap news agency says a Seoul court has accepted a request to release President Yoon from jail